查询拜访:外国人做四六级英语测验题 也未必拿高分

添加时间:08-19     作者:大咖自学网    来源:网络

四六级英语测验成就行将颁布,已经有很多人在网上吐槽出题人:“可贵反常,老外未必拿满分。”

好,本报这就约请4名在重庆或者外洋的大学生做做本年的六级测验题。此中,来自英语母语国家以及非英语母语国家各两人。除了往作文以及中译英,只做浏览、完型、听力三部门客观题,他们能到达多高的准确率?

俄罗斯学生

“听力题像天书”

测试人:马特维,留学英国爱丁堡大学医学专业二年级

准确率:67%

测试以及采访方法:邮件以及QQ

“我听力超弱,可不成以不做听力?”刚把试卷传给马特维,他就提出前提。对付浏览、完型题,他仅用半小时就完成。“我答对八成尽对没问题。”他自大满满暗示。

参照官网分数诠释,马特维的听力成就只跨越9%的常模群体。浏览题成就跨越40%。完型题成就跨越97%。马特维对这个成效其实不感受不测。他奉告重庆晚报记者,在俄罗斯,他们从中学起头学英语,学习语法为主。一般同窗的浏览能力比力强,常日读英文报纸不可问题。

听力一直让马特维头痛。在考雅思出国留学时,他就是听力成就拖了后腿,仅患上6分。在英国近两年,他的听力前进也不较着。他认为,这是俄罗斯学生的通病:听力以及白话较差。

对付试题,马特维的评价是:浏览难度不大,标题逻辑简略。难的是:听力速率太快,大部门像天书。

点评

重庆师范大学英语专业西席张翼:相对于于较正式严谨的浏览语言,英语现实对话千变万化,缩略语、俚语大量泛起。对付非母语国家学生,听力测验最容易卡住,很容易泛起英语成就不错、出国却听不懂本地人发言的环境。

奥地利学生

“中国粹生更难吧!”

测试人:季晓棠,维也纳大学中文专业,在重庆作自愿者

准确率:80%

测试以及采访方法:沙坪坝区嘉茂购物中间铜锣湾

季晓棠来自奥地利,在重庆做自愿者,会说英语、法语、德语等多国语言。

考卷要求15分钟完成的快速浏览,她的脸色一直很疾苦,用了30分钟才完成。“测验单词量未几,但浏览太多了。”做完题,她诉苦。

她的听力跨越86%的常模群体,浏览以及完型题划分跨越54%以及37%,很一般。

她认为,整套题难度不大。但很多考查语法的项目,在奥地利测验中不会大量泛起。

季晓棠用不尺度的中文向重庆晚报记者先容:“奥地利大师都说德语,英语也是通用语,但入进大学后不是必修课程。这套题题量太大,我确定做不完,对中国粹生或许更难吧!”

季晓棠说,奥地利英语教授教养颇有意思,一般没有综合性测验。若是要到外洋留学,教员会随堂凭据内容零丁考查听、说、读、写各项能力。

点评

张翼:我曾经经望过一份资料,称中国粹生英语浏览能力不错,在雅思虑试的浏览部门均匀分排活着界前几名。

中国粹生英语根蒂根基比力牢,好比辞汇、语法的掌握等。对付非母语国家的学生来讲,快速浏览一直是难点,既要迅速理解全文,还要答复一些难度较高的标题。解决这个问题没有捷径,只有靠常日更多地浏览。

英国粹生

“老做错多选题”

测试人:马克,英国约克大学化学专业一年级

准确率:87%

测试以及采访方法:邮件以及QQ

马克是土生土长的英国人,对中国文化接触未几,对六级测验布满好奇。听力完成患上很轻松。

相较于中国粹生,马克的浏览题仅跨越54%的常模群体,听力跨越91%,完型题跨越99%。

“不少浏览题,我感受谜底含糊其词,有点懵。”对付一道关于“why do more customers return their purchases bought online”(为何很多主顾网购撤退退却款)的谜底,马克认为选项A“懊悔费钱太多”以及选项C“没能见什物”都是不错的,以是他都选了。但参考谜底只有一个:C。

马克最怕多选题。“英国的英语测验有时也会有多选题,有时乃至是不定项,我老做错多选题。”

马克认为,六级题难度不大,辞汇量、标题难易水平大致以及GCSE(英国平凡低级中学结业测验)程度接近。

点评

张翼:马克认为含糊其词的题,实在很容易果断出谜底。问题中有more(大大都)这个词,文内尽管也讲了懊悔费钱太多,但夸大了没能见什物这个缘由。外国粹生倾向于批评思惟,比起独一性,他们更器重可能性,并以此为尺度来解答问题。

多选题确凿很难。由于,必要学生同时具有掌控大框架以及捕获小细节的能力。中国粹生广泛长于掌控大框架,但因为单词不熟等缘由,常因小细节而失误。这个问题就以及是否为母语国家无关了。

美国粹生

“至关于初中程度”

测试人:丹,芝加哥生理专业学院国际生理学专业研究生

准确率:96.4%

测试以及采访方法:邮件以及QQ

先阅读一遍卷子,丹就暗示能患上满分。他答题的速率很快,10分钟就弄订阅读题。做听力题时脸色轻松。

丹末了的成就,浏览、听力、完型都跨越99%的常模群体。

“这套题的辞汇量以及问答方法,至关于美国初中程度。”他奉告重庆晚报记者,美国高中生申请大学SAT 以及ACT测验的英语浏览部门,比六级题可贵多。

不外,他仍是给了这套题一个赞。“从这套题里,我能感觉到思虑,题型以及逻辑方法比力西式。”

提及他正在学习的中文,丹很头疼。“我学了快六年,很多多少话仍是不知道甚么意思。”

点评

担当8年外教互助西席的重庆文理学院文化文学与翻译教研室主任曹胜强:四六级以及英美国家英语测验不太有可比性,只能说其辞汇量、语法难度至关于英美初中程度。

张翼:英语四级难度较低,浏览中参加逻辑思惟的题未几,但六级中比例提高很多。就逻辑思惟方法而言,英语六级的深度题以及美国托福、SAT测验没有太大区分。

英美大学也考英语

论文与实践是重点

马克奉告记者,像中国大学里有中文系同样,英美大学也有英语系,研究标的目的包含英语史、语言学、英语文化等。英美的大学英文测验,更多倾向论文写作及实践勾当。非英语系学生,除了非小我乐趣快乐喜爱,大学时代不消再加入类如四六级之类的英语测验。

张翼奉告记者,初高中阶段,英国人学英语每每采纳据说教授教养法以及使命性教授教养法(learning by doing实践学习),每一堂课花少许时间来说文法、语法,更多时间留给对话交流,乃至是往超市买工具切身体验。

至于英丽人学外语,张翼泄漏,他曾经往英国听了几堂法语课程,其教授教养法以及海内英语教授教养根本没有大的区分。“辞汇、语法是教授教养焦点,以后会做一些试题来牢固。白话听力在有必定根蒂根基的靠后阶段起头学习的。外语测验将会作为GCSE测验科目泛起。”

过关有技巧

尽管四六级成为了很多人的拦路虎,想轻松过四级仍是有些必修作业的。

听力:日常平凡操练要将精听以及泛听连系,起头挑简略的,先听大意,再频频听,直到能将每一一句话写出来。

浏览:要掌控作者的头脑以及偏向性。有些同窗辞汇量很丰硕,可是浏览成就依然没法提高,缘由可能就在于理解上存在误差。这时候患上注重,在日常平凡浏览时多思虑作者想要表达甚么。

作文:掌控四级作文的模式。四级作文每年情势几近固定,多望每一年四级良好作文,总结写作纪律以及技巧。

视频教程图文教程实践经验教育资讯常用软件图书下载电视直播网站地图

本网站仅收集与整理各类视频教程,图文教程以及实践经验提供给广大爱好学习的朋友们若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权,请给网页底部邮箱地址来信,我们会及时处理和回复,谢谢若您有优质的教学视频,图文教程,或者实践经验愿意与大家一起分享,您也可以给网页底部邮箱地址来信,十分欢迎!

52edu2012@gmail.com